miércoles, 24 de noviembre de 2010

Crisis/OPORTUNIDAD


Esto que llamamos "Crisis" hace que los Artistas multidisciplinares tengamos que ser cada vez más astutos si queremos vender nuestra obra
los formatos se hacen cada vez más pequeños,pero la calidad y la calidez de la obra es tan buena como siempre...espero

This so called "Crisis" makes multidisciplinary artists have to be ever more clever if we sell our work
formats are becoming smaller, but the quality and warmth of the work is as good as ever ...
I hope


Eso sí,las fotos no son muy buenas,lo siento... las medidas de los cuadros son 25X25 cm marco incluido.

Yes, the photos are not very good, sorry...

miércoles, 3 de noviembre de 2010

My Favorite


Cuando realizo
una serie de cuadros,
suelo quedarme con el que más me gusta, este pertenecía a una serie de 5 cuadros de gran tamaño (median 1metro X 1metro) basada en ciudades
,de los cuales me quedé con Nueva York y con este que se me antoja una suerte de ciudad asiática con agua y mucho bosque,quizás Vietnam en invierno (o la idea que tiene un artista multidisciplinar de una ciudad en la que nunca ha estado),el caso es que es uno de mis preferidos...


When I make
a series of paintings tend to prefer the one I like
, this belonged to a series of 5 large boxes (mediate 1m X 1m ) based in cities, of which I was with New York
and this is strikes me as a sort of Asian city with water and a lot of forest, perhaps Vietnam in winter (or the idea that it is a multidisciplinary artist from a city that has never been) the case is that it is one of my favorites ...