El único consuelo / The only consolation

"El único consuelo que tenemos es esta hora o aquella en que nuestra vida, contra toda probabilidad y contra toda expectativa, se abre de pronto y nos da todo lo que hemos imaginado"
Las horas de Michael Cunningham



"The only consolation we have is this time or that in our life, against all odds and against all expectations, suddenly opens and gives us everything we imagined"
Michael Cunningham

Premio Carriegos

Este cuadro titulado "Love&Hope" es uno de los 13 finalistas del Premio Carriegos de pintura 2010,no he ganado el premio pero el cuadro está en la exposición de la Fundación Carriegos(Suero de Quiñones 8,León) hasta el 15 de Enero para todos los que podáis visitarla. Buda Ilumina.


This painting entitled "Love & Hope" is one of 13 finalists for the award Carriego paint 2010, itwon the prize but the picture is in the exposure of the Fundación Carriego (Suero de Quiñones 8, León) until January 15 for all which you can visit. Buddha Lights

LIFE

"Life"
Propiedad del autor
dimensiones: 1´10 X 0´80 cm
Técnica Mixta óleo y collage

Crisis/OPORTUNIDAD

Esto que llamamos "Crisis" hace que los Artistas multidisciplinares tengamos que ser cada vez más astutos si queremos vender nuestra obra
los formatos se hacen cada vez más pequeños,pero la calidad y la calidez de la obra es tan buena como siempre...espero

This so called "Crisis" makes multidisciplinary artists have to be ever more clever if we sell our work
formats are becoming smaller, but the quality and warmth of the work is as good as ever ...
I hope

Eso sí,las fotos no son muy buenas,lo siento... las medidas de los cuadros son 25X25 cm marco incluido.

Yes, the photos are not very good, sorry...

My Favorite

Cuando realizo una serie de cuadros,suelo quedarme con el que más me gusta, este pertenecía a una serie de 5 cuadros de gran tamaño (median 1metro X 1metro) basada en ciudades,de los cuales me quedé con Nueva York y con este que se me antoja una suerte de ciudad asiática con agua y mucho bosque,quizás Vietnam en invierno (o la idea que tiene un artista multidisciplinar de una ciudad en la que nunca ha estado),el caso es que es uno de mis preferidos...


When I make a series of paintings tend to prefer the one I like, this belonged to a series of 5 large boxes (mediate 1m X 1m ) based in cities, of which I was with New York and this is strikes me as a sort of Asian city with water and a lot of forest, perhaps Vietnam in winter (or the idea that it is a multidisciplinary artist from a city that has never been) the case is that it is one of my favorites ...

Venus

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Acuerdos y desacuerdos

En el proceso creativo de un cuadro se producen constantemente acuerdos y desacuerdos entre el Artista y la obra, recortas, pones, pegas, quitas, dejas un tiempo para que la cosa repose, para saber si continuas o bien tienes que empezar desde el principio,llega un momento en el que el propio cuadro te va diciendo lo que si funciona y lo que no...es como una intuición,un Pepito Grillo particular que te dice:
"Esto tiene muy buen pinta Chaval"...


In the creative process of a painting are constantly agreements and disagreements between the artist and the work, cut, put, stick, remove it, leave some time for the thing to rest, to know if you continue or you have to start from scratch or you have to start from the beginning, there comes a time when the box itself is telling you what works and what does not ... it's like an intuition, a particular Jiminy Cricket says:
"This is very good looking kid" ...