martes, 2 de agosto de 2011

HAPPYNESS


Nunca habia colaborado con otro Artista, tengo que decir que ha sido un placer y una alegria diaria trabajar con una Artista tan buena (en todo los sentidos)
como Reme Remedios mi Galerista y Amiga...Gracias por las Risas y los buenos momentos de Felicidad.


I had never
collaborated with another
artist, I have to say has been a daily pleasure and a joy to work with an artist as good (in every sense
) and Reme Remedios my galley and friends ... Thanks for the laughs and good times happiness.


domingo, 22 de mayo de 2011

Habemus New Exhibition


Después de una Primavera de mucho trabajo
y algunos contratiempos por el camino por fín vamos a inaugurar una nueva exposición
. Los cuadros están listos, la actitud es la mejor, somos positivos y optimistas y sabemos que será un éxito.
Todos están invitados ;)



After a busy Spring and some setbacks along the way at last we will inaugurate a new exhibition. The tables are ready, attitude is the best, we are positive and optimistic and we know it will be successful.
All are invited
;)

martes, 26 de abril de 2011

La vie en Rose


Aunque el Azul Klein
es el color que más he utilizado en los cuadros
que vamos a exponer en Mayo
he sentido la llamada de meter un poco
de color Rosa y Rojo, los colores pasionales que mueven el mundo, un poco el color que hay en mi vida ahora mismo



AMOR + SEXO + ALEGRIA




Although Klein Blue is the color that I used in the tables we will present in May
I felt the call to put a little pink and red
, colors that move the world of passion, a little color in my life right now
LOVE + SEX + JOY

"je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
des mots de tous les jours,
et ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
une part de bonheur
dont je connais la cause.
C'est toi pour moi. moi pour toi
dans la vie,
il me l'a dit, l'a jure pour la vie"

martes, 5 de abril de 2011

Un nuevo rumbo/ a new direction


Cambios constantes
este podria ser el lema real o no de mi vida
ultimamente
creo que he encontrado un nuevo rumbo en mi pintura

en la búsqueda de mi felicidad interior a través del arte
es un nuevo comienzo,disfruto el camino y sonrio


Constant changes

this could be the real motto of my life
or not lately
I think I found a new direction in my painting

in search of my inner happiness through art
is a new beginning, I enjoy the way and smile


domingo, 6 de febrero de 2011

El único consuelo / The only consolation


"El único consuelo que tenemos es esta hora o aquella en que nuestra vida, contra toda probabilidad y contra toda expectativa, se abre de pronto y nos da todo lo que hemos imaginado"
Las horas de Michael Cunningham



"The only consolation we have is this time or that in our life, against all odds and against all expectations, suddenly opens and gives us everything we imagined"
Michael Cunningham

jueves, 23 de diciembre de 2010

Premio Carriegos


Este cuadro titulado "Love&Hope" es uno de los 13 finalistas
del Premio Carriegos de pintura 2010,no he ganado el premio pero el cuadro está en la exposición de la Fundación
Carriegos(Suero de Quiñones 8,León) hasta el 15 de Enero para todos los que podáis visitarla. Buda Ilumina.


This
painting entitled "Love & Hope"
is one of 13 finalists for the award Carriego paint 2010, itwon the prize but the picture is in
the exposure of the Fundación Carriego (Suero de Quiñones 8, León) until January 15 for all which you can visit.
Buddha Lights




lunes, 13 de diciembre de 2010

LIFE




"Life"
Propiedad del autor
dimensiones: 1´10 X 0´80 cm
Técnica Mixta óleo y collage